
A | 我们对抗癌症--乃至所有疾病--的最大武器是我们的免疫系统,但即使它有时也需要一个帮手。

B | 周四,Twitter 总法律顾问向员工发送了一封电子邮件,承诺目前不会实施大规模裁员。

C | 免疫疗法提供了这种帮助,其中一种方法即所谓的免疫检查点抑制剂。这些药物能有效地解除免疫反应的自然刹车,从而使其能更长时间地跟癌症作斗争。尽管到目前为止这些药物看起来很有希望,但它们对一开始就没有什么免疫活动的“冷 ”肿瘤不起作用。但是可以肯定的是,一旦交易完成,马斯克很可能大刀阔斧地改变 Twitter、将“闲杂人等”都清理出去。很快,这一消息就席卷了互联网,并引发了网友们的热烈讨论。因此,另一种类型的药物被称为STING激动剂,旨在将这些冷肿瘤激发为热肿瘤,从而使其更容易接受免疫疗法。有趣的是,在此期间,马斯克在梅德韦杰夫推特的评论区,回复了一条调侃英国首相利兹·特拉斯(@trussliz)“败给了生菜”的下台新闻。

D | 但这些药物也有其缺点--即很难将它们瞄准癌细胞。

E | 甚至忙里偷闲怼了美国证监会(SEC)在前一天的财报电话会议上,马斯克还曾向投资者表示:“在我看来,Twitter 的长期潜力,较该公司当前的价值要搞出一个数量级”。而这正是这项新研究的意义所在。但不久后,又有消息称马斯克认为 Twitter 雇用了太多人。来自耶鲁大学和URI的研究人员使用了一种叫做低pH插入肽(pHLIP)的分子来引导药物到它需要去的地方。pHLIP被吸引到酸性环境中,就像癌症在自身周围形成的那种环境一样,非常方便。该研究的论文共同作者Donald Engelman说道:“当pHLIP遇到具有中性pH值的细胞膜时,它将短暂地坐在表面,然后拉走。

F | 当然,目前讨论的一个重要前提,就是马斯克能够赶在 10 月 28 日之前完成这笔交易。

G | 若未能做到这一点,公司将与其再次对簿公堂,并继续就最初的报价打口水仗 —— 每股 54.20 美元(相当于 440 亿美元的收购要约)。但如果它处于酸性环境中,那么该肽就会折叠成一个螺旋,穿过细胞膜并停留在那里。”该团队将pHLIP跟STING激动剂结合起来,从而使前者将后者带到癌细胞并帮助它们在内部开始工作。在小鼠身上的测试证明是有希望的--研究人员给20只患有小结肠肿瘤的小鼠注射了pHLIP-STING,发现在一次注射后,18只小鼠的肿瘤在几天内完全消失了。在另一组有较大肿瘤的小鼠中,10只小鼠中有7只看到它们的肿瘤完全消失。

H | 相比之下,另一组10只小鼠只接受了STING,它们没有pHLIP的指导。所有10只小鼠的肿瘤生长都略有减缓,但肿瘤仍然存在。这种治疗甚至似乎具有持久的效果。研究小组将新的癌细胞注射到已无肿瘤的小鼠体内,结果60天后没有新的肿瘤出现,这表明免疫记忆已经形成。虽然这项技术听起来很有希望,但通常的注意事项也是适用的--动物试验的结果并不总是能延续到人类身上。

I | 在任何基于pHLIP-STING的潜在治疗方法能够找到用途之前还需要做更多的工作。

J |
Current article:http://xqha.hencaoaoqingcengchesuomemu.buzz/zwgm26u/xoo.html
Published on:17:18:35